Приём выгрузки из 1С, обогащение и генерация YML-фида по ссылке.
В 1С: «Обмен с сайтом» → создать узел → указать эти данные. 1С сама выгрузит каталог и цены.